Servizi

La mia attività come free-lance offre servizi a costi contenuti, contattatemi pure per un preventivo o per qualsiasi altra informazione, la consulenza viene svolta per romanzi o saggi indifferentemente.

Scrivere alla mail: ametadellopera9@gmail.com

book-1291164_1280Correzione di bozze: attenta rilettura e rilevamento di eventuali errori ortografici e/o grammaticali, eventuali refusi o mancanze. Un servizio basilare per evitare che il romanzo e/o il saggio venga considerato di scarso livello magari per delle sviste che possono verificarsi quando l’autore rilegge il proprio testo.

 

book-1659717_1280Editing: un aiuto professionale prima della pubblicazione del vostro libro. Un controllo preciso ed approfondito del testo, che viene analizzato nel dettaglio per rilevare eventuali incongruenze nella storia, buchi nella narrazione, imprecisioni descrittive e altro; l’obiettivo è limare le imperfezioni di scrittura senza mai intervenire sullo stile e sulle idee che l’autore intende esprimere. Un servizio spesso ignorato ma fondamentale per il successo di uno scritto.

old-1130743_1920Schede di valutazione opera: lo scopo della scheda è di fornire una visione critica del testo, consigliare cioè l’autore nel percorso che si accinge a fare. Evidenziare i punti di forza e di debolezza della narrazione, fare un’analisi dei personaggi, fornire una valutazione complessiva dello scritto, dando consigli e fornendo soluzioni per il miglioramento generale dell’opera.

Traduzioni: per le case editrici svolgo attività di traduzione dal francese all’italiano

 

 

Annunci